martes, 29 de diciembre de 2015

NOCHEVIEJA

Quedan pocos días para despedir el año, pronto llegará el 31 de diciembre y le diremos adiós al año 2015 para recibir el 2016. 

En España hay muchas tradiciones en Nochevieja, la más importante es tomarse las doce uvas de la suerte. Sin embargo, hay otras como recibir el año con el pie derecho o vestir de rojo porque se cree que todas atraen a la buena suerte. 

Las doce uvas se suelen tomar en familia o con amigos, viéndolas desde la televisión, aunque algunas personas lo hacen en la calle. El lugar más importante es la Puerta del Sol, en Madrid y su reloj. Muchas televisiones reciben al nuevo año desde este emblemático lugar y los españoles que están en casa pueden seguir las doce campanadas viendo el reloj madrileño.

¡Feliz 2016! 


martes, 22 de diciembre de 2015

LA LOTERÍA

Hoy es 22 de diciembre, sin duda, un día muy bonito y especial para los españoles. Se celebra el sorteo de la lotería española y se reparten cientos de premios, entre los que destaca "El Gordo", que es el premio más alto. 

Todas las personas disfrutan escuchando o viendo el sorteo y algunas pueden vivirlo en el mismo lugar en el que se celebra. Siempre se disfruta con esperanza e ilusión, soñando con recibir algún premio. 

También es especial porque los premios se reparten en las voces de los niños del colegio de San Ildelfonso que antiguamente eran huérfanos. Estos niños son protagonistas por un día y gracias a ellos muchas personas reciben una gran alegría. 

El anuncio del sorteo de Navidad también es muy especial, el de este año está realizado con animación pero es igualmente emocionante.

¡Mucha suerte! 


martes, 15 de diciembre de 2015

EL BELÉN

¿Sabes qué es "El Belén"? Es una representación de la escena del nacimiento de Jesús en el portal de Belén que se monta en las casas o iglesias en Navidad. Está formado por figuras y objetos realistas, los elementos principales son San José, la Virgen María, el niño, el buey y la mula, el ángel anunciador y los Reyes Magos en sus camellos entre otros. 

En algunos lugares se realiza el Belén viviente, formado por personas. Es un espectáculo muy interesante y en el que se disfruta mucho, ya que es muy grande e impresionante. 

El de Arcos de la Frontera, en Cádiz, destaca por su belleza y por su entorno, ya que el pueblo situado en la sierra gaditana es especialmente bonito.

¡Feliz martes! 

Resultado de imagen de belen viviente arcos de la frontera 2016

martes, 8 de diciembre de 2015

INMACULADA CONCEPCIÓN

Hoy celebramos una de nuestras fiestas nacionales, la Inmaculada Concepción. Desde hace muchos años los reyes y la Iglesia defendieron su importancia y se celebraba ya desde el año 1644. 

Muchos españoles aprovechan este día para decorar sus casas con los adornos navideños entre los que destaca el Belén. 

¡Feliz martes! 

martes, 1 de diciembre de 2015

DICIEMBRE

Hoy damos la bienvenida a Diciembre. Este mes es muy especial para los españoles por su carácter familiar y festivo. 

¿Qué fiestas celebramos en Diciembre?

-6 de Diciembre: Día de la Constitución Española.

-8 de Diciembre: Día de la Inmaculada Concepción. 

-22 de Diciembre: Día de la Lotería.

-24 de Diciembre: Nochebuena.

-25 de Diciembre: Navidad.

-31 de Diciembre: Nochevieja. 

¡Feliz martes! 

Resultado de imagen de diciembre bienvenido

martes, 24 de noviembre de 2015

50 PALABRAS

¿Qué palabras españolas conoces?

Siesta

Fiesta

Cerveza

Gracias 

Hola

Estas son algunas de las palabras que primero se aprenden al estudiar en español, sin embargo, seguro que sabes muchas más de las que piensas. En este vídeo hay 50 palabras españolas ¿cuántas conoces?

¡Feliz martes! 


martes, 17 de noviembre de 2015

LA FAMILIA

¿Cómo es tu familia?

Mi familia es muy grande, mi madre tiene seis hermanos y mi padre cuatro. Tengo una hermana, nueve primos maternos y ocho primos paternos. 

En este vídeo podéis aprender los nombres de la familia y conocer mejor a la familia real española.

¡Feliz martes! 


martes, 10 de noviembre de 2015

¿QUÉ SABES DE LOS ESPAÑOLES?

Sin duda, hay muchos tópicos que todo el mundo cree que son ciertos sobre los españoles:

-Todos bailamos sevillanas.
-Todos dormimos la siesta.
-Siempre estamos de fiesta.
-Nos gustan los toros.

Seguro que siempre has pensado que más de uno de estos tópicos es cierto, en el siguiente artículo podrás descubrir que estos y muchos otros no siempre son verdad. 


Resultado de imagen de sevillana whatsapp

martes, 3 de noviembre de 2015

DÍA DE TODOS LOS SANTOS

El domingo se celebró el Día de Todos los Santos, es un día en el que se recuerda a todas las personas que han muerto. 

Hay diferentes tradiciones que se realizan este día. 
-Las familias acuden a los cementerios a llevar flores a todas aquellas que han fallecido y eran importantes. También se celebra una misa rememorando a estas personas.
-Por otra parte, hay dulces típicos, los buñuelos de viento y los huesos de santo. 
-Otra tradición es ir a ver la obra de José Zorrilla Don Juan Tenorio (1844) que se interpreta en todos los teatros de España. Esta representación especial se hace en este día porque el acto final de la obra tiene lugar en la noche de Todos los Santos y el protagonista de la obra está muy relacionado con la muerte. 


Otra historia que tiene mucha relación con el día de Todos los Santos es El Monte de las Ánimas de Gustavo Adolfo Bécquer que se incluye en su obra Rimas y Leyendas. 

En este vídeo podéis ver la representación de Don Juan Tenorio en Alcalá de Henares, una de las ciudades más populares para ver esta obra.

¡Feliz martes!



martes, 27 de octubre de 2015

LA RAJA DE TU FALDA

¿Tienes problemas para diferenciar el pretérito imperfecto y el indefinido?

Con esta actividad podrás comprender mejor sus diferencias: http://www.todoele.net/actividades/Actividad_maint.asp?Actividad_id=144

Se trabaja con una canción muy famosa para los españoles, titulada "la raja de tu falda", es de un grupo catalán llamado Estopa. Puedes ver el vídeo y así conocer mejor uno de los grandes éxitos de nuestra música.

¡Feliz martes!



martes, 20 de octubre de 2015

EL PRESENTE DE INDICATIVO

¿Sabes para qué usamos el presente de indicativo?

Uno de sus usos más importantes es para hablar sobre nuestra rutina diaria.

Yo me levanto pronto todos los días. Desayuno un café con leche, un zumo de naranja y dos tostadas de mantequilla y mermelada, a continuación voy a trabajar. Cuando termino mis clases voy a casa, como y duermo la siesta un rato. Por la tarde voy al gimnasio. Después me ducho, ceno y antes de ir a dormir veo la televisión y leo.

¿Tú qué haces en un día normal?

¡Feliz martes!

martes, 13 de octubre de 2015

MARTES Y 13

Hoy es martes y 13, en España las personas que este día es el de la mala suerte y te pueden suceder cosas negativas, debes tener más cuidado que ningún día con caminar por debajo de de una escalera, cruzarte con un gato negro o romper un espejo.

Sin embargo, es  mejor ser positivo y no dejar que nadie nos tuerza el día.

¡Feliz Martes y 13!

Resultado de imagen de martes y 13 frases

martes, 6 de octubre de 2015

LAS FOSILIZACIONES

Las fosilizaciones son un fenómeno por el que el estudiante mantiene en su ínter lengua de un modo consciente y permanente rasgos ajenos a la lengua meta. Pueden ser de tipo gramatical, fonético o léxico. Están relacionadas directamente con el proceso de aprendizaje. Se dan incluso en los niveles avanzados, por eso, el objetivo del docente ha de ser intentar eliminarlos para que así el estudiante pueda progresar de forma adecuada.

¡Feliz martes!

martes, 29 de septiembre de 2015

¿BIENVENIDO SEAS OTOÑO?

   La semana pasada dio comienzo una de las estaciones más odiadas por algunas personas: el otoño. En concreto el miércoles 23 a las 10:21 despedimos el verano, esa estación tan amada por algunas personas ya que es sinónimo de descanso y buen tiempo. La Real Academia Española lo define del siguiente modo:

  • Estación del año que, astronómicamente, comienza en el equinoccio del mismo nombre y termina en el solsticio de invierno.
   En España hay algunas tradiciones como, por ejemplo, el Día de Todos los Santos, el 1 de noviembre. 

   Esta estación junto con el invierno es poco agradable para los españoles ya que tenemos una forma de ser de disfrutar en la calle y del buen tiempo pero cuando recibimos el septiembre tenemos que volver a sacar la ropa de abrigo y permanecer durante más horas en nuestras casas. Pero debemos intentar ser positivos quizá tras leer este artículo cambiemos de opinión http://www.lavozdegalicia.es/noticia/informacion/2015/09/22/equinoccio-otono-diez-dejar-odiar-otono/00031442948014283392827.htm

   Es cierto que podremos disfrutar más de algunos platos típicos de la gastronomía española, como, por ejemplo, el cocido que tiene la capacidad de que nos olvidemos de todo mientras lo estamos degustando.

   ¿Y a ti te gusta el otoño? 





martes, 22 de septiembre de 2015

BIENVENIDOS ERASMUS

   Con la llegada de septiembre inevitablemente comienzan también los cursos escolares y también universitarios. Año tras años llegan multitud de alumnos extranjeros a España que a través del programa Erasmus tienen la posibilidad de disfrutar unos cuantos meses en nuestro maravilloso país, uno de los que sin lugar a dudas más estudiantes reciben. Barcelona, Valencia, Madrid, Sevilla, Salamanca, Cádiz... son algunos de los destinos preferidos por los estudiantes. La mayoría desean poder disfrutar de ciudades de costa y en las que hay un gran ambiente de estudiantes. 

   Multitud de nacionalidades y diversidad de estudios aunque destacan sobre todo las carreras de letras. Algunos eligen España por su magnífico clima pero otros son amantes de la cultura y el idioma español por lo que ya tienen conocimientos previos de nuestra lengua. Desean tener una inmersión total y la mayoría de ellos quedan totalmente fascinados por España. 

martes, 15 de septiembre de 2015

EL ESPAÑOL

   Son muchos los españoles que infravaloran a los docentes que nos dedicamos a enseñar nuestra fascinante lengua el resto del mundo. Creen que es fácil, que cualquiera está capacitado para hacerlo, sin embargo, es un error hablar desde el desconocimiento y la ignorancia. Para hacerlo bien y que los alumnos puedan tener un aprendizaje satisfactorio debe ser un profesional el que se lo enseñe. 

   El español es una lengua compleja que destaca por sus dobles sentidos, sus frases hechas, sus palabras polisémicas, la ironía, los verbos irregulares, la multitud de tiempos verbales... Para los nativos es fácil ya que desde pequeños tenemos la suerte de aprender una lengua tan compleja que a veces trae varias complicaciones a los extranjeros. Por eso, la persona encargada de dar español tiene que tener un excelente conocimiento de la lengua española para poder resolver las explicaciones satisfactoriamente.

   Aunque a veces sea complicado enfrentarse a ciertas dudas planteadas por los estudiantes, desde mi punto de vista enseñar español a extranjeros. Mi lema es "enseñando aprenderás" porque en cada clase tengo la suerte de que mis alumnos me enseñen multitud de cosas que desconozco. Siento que es el trabajo más gratificante del mundo pero para llegar a ser un gran docente es necesario renovarse e informarse continuamente lo que no siempre es fácil. 

martes, 8 de septiembre de 2015

NUEVO MANUAL DE LA FUNDÉU

   Ya en otras ocasiones he resaltado la importancia que tiene la Fundéu, la fundación del español urgente, tanto para nativos como para estudiantes de español. Recientemente se ha publicado un manual en el que se dan consejos sobre la ortografía, el léxico y la pronunciación que aparecían en ediciones anteriores. Sin embargo, en esta se incluyen novedades sobre el uso del lenguaje en Internet. Las nuevas tecnologías y el uso de las redes sociales han influido de manera notoria en la lengua española y la aparición de nuevas palabras provoca que tengamos que tener cuidado al escribir y al hablar. 

   La Fundéu es una organización que siempre nos da interesantes consejos sobre el uso correcto del español, el nuevo manual publicado es sin duda una herramienta magnífica para españoles y extranjeros. Una de las mejores cosas en las que gastar el dinero, sin duda. En el siguiente enlace se da más información sobre el nuevo manual: http://www.fundeu.es/noticia/vuelve-el-manual-de-espanol-urgente-la-referencia-para-escribir-en-espanol/

¡Pasad buena semana!

martes, 1 de septiembre de 2015

NO ES LO MISMO

   Hay palabras diferentes que aparentemente significan lo mismo. A veces es difícil hasta para los propios españoles distinguir su significado, por ello, para los extranjeros debe de resultar muy complicado. 

   Algunos ejemplos son los siguientes: terraza y balcón ¿en qué se diferencian? Normalmente la terraza hace referencia a un espacio más amplio mientras que el balcón es más pequeño y delimitado por barrotes, la Real Academia Española los define de la siguiente manera:

-Terraza:
  1. Sitio abierto de una cada desde el cual se puede explayar la vista. 
  2. Terreno situado delante de un café, bar, restaurante, etc. , acotado para que los clientes puedan sentarse al aire libre.
-Balcón: 
  1. Hueco abierto al exterior desde el suelo de la habitación, con barandilla por lo común saliente.
  2. Esta barandilla. 
   Otro ejemplo de palabras aparentemente parecidas es el siguiente: sofá y sillón. La RAE los define así:

-Sofá: 
  1. Asiento cómodo para dos o más personas, que tiene respaldo y brazos. 
-Sillón: 
  1. Silla de brazos, mayor y más cómoda que la ordinaria. 
   De modo que  si atendemos a su definición nos podemos dar cuenta de que el sofá es para una o más personas mientras que el sillón es tan solo de una plaza.

   Debemos hablar con cuidado y elegir las palabras cuidadosamente ya que no significan lo mismo. 

martes, 25 de agosto de 2015

AUGE DEL ESPAÑOL

   El español es uno de los idiomas más importantes y hablados del mundo. En los últimos años ha ido avanzando notablemente su ascenso y cautivando a miles de personas que han decidido aprender la lengua de Cervantes. 

   Son muchos los países en los que se habla como primera lengua pero en muchos otros se está estudiando como segundo idioma. Los datos del Instituto Cervantes del año pasado nos dicen que son más de 548 millones de personas las que lo hablan. En zonas como Estados Unidos está creciendo notablemente. En Brasil hay más de 30 millones de personas que hablan español como segunda lengua después del portugués. 

   Por otra parte, es muy importante destacar que el Instituto Cervantes cuenta con más de 86 centros en 42 países diferentes además de 170 centros acreditados en los que los alumnos aumentan de manera notable. También hay más de 120 lectorados en distintos centros universitarios. Todo esto indica que el español aumenta su importancia año tras año. 

   El español es el quinto idioma más hablado en el mundo aunque lenguas como el inglés y el chino van a tener un descenso en los últimos años mientra que nuestra lengua aumentará en número de hablantes. Se calcula que en el año 2030 un 7,5 % del mundo hablará español.

   Tenemos que hablar nuestra lengua ya que es una de las más importantes del mundo. 

martes, 18 de agosto de 2015

FUNDÉU

   La Fundéu, fundación del español urgente, es una herramienta de gran utilidad. Gracias a ella podemos resolver dudas que tenemos sobre nuestra lengua además de leer interesantes recomendaciones diarias. Muchas de ellas son realmente útiles para enseñarnos cosas que desconocemos sobre nuestra lengua, por ejemplo, la correcta escritura de algunas palabras, su género, o la correspondencia de las palabras inglesas con las españolas.

   Leer la Fundéu diariamente puede hacernos mejorar notablemente nuestros conocimientos sobre el español, tanto a nativos como a extranjeros. También dispone de una aplicación que podemos descargar de manera gratuita en nuestros teléfonos móviles. 

   Os dejo el enlace de esta maravillosa herramienta http://www.fundeu.es/dudas/ 

martes, 11 de agosto de 2015

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

   Es difícil enseñar español con métodos tradicionales y tener éxito. Por eso, es una buena idea incluir las nuevas tecnologías en nuestras clases. Algunas buenas ideas serían las de emplear Power-Point, Prezi además de vídeos o canciones.

   Fomentando el uso de las nuevas tecnologías lograremos que nuestros alumnos se sientan más motivados y las clases les parezcan más amenas y dinámicas. Especialmente si son jóvenes se sentirán más identificados puesto que emplean de forma cotidiana y habitual las tecnologías en su vida diaria. Son usuarios frecuentes de nuevas tecnologías y redes sociales. 

   Debemos incorporar las nuevas tecnologías en nuestras clases y también podemos realizar actividades con las redes sociales para que los alumnos sientan que estudiar español tiene una gran importancia. Sin embargo, no debemos olvidar que los métodos tradicionales son muy eficaces, por ello, una combinación de ambos puede hacer que nuestras clases sean un gran éxito. 

martes, 4 de agosto de 2015

SON TIEMPOS DIFÍCILES

   Pese a que el español es uno de los idiomas más hablados en el mundo y también más populares a la hora de estudiarse corren tiempos difíciles para todos aquellos docentes deseosos de enseñarlo en nuestro país. Actualmente se prima la experiencia en lugar de dar oportunidades a todas aquellas personas bien formadas y deseosas de enseñar nuestro idioma al gran número de extranjeros que año tras año vienen a nuestra querida España.

   ¿Cuántas veces hemos enviado un currículum sin obtener ni las gracias? ¿Cuántas veces hemos tenido que escuchar no tienes la experiencia suficiente? Basta ya de este injusto maltrato, para llegar a ser un docente ejemplar merecemos una oportunidad para poder enseñar español y disfrutar haciéndolo. Además de no recibir la oportunidad tenemos que ver cómo muchas de las personas que están enseñando nuestro idioma no tiene una preparación específica.

   Día tras día sufriendo, luchando, pensando en cuál es la solución. Muchos de nuestros colegas han decidido hacer las maletas a probar suerte en el extranjero. Siempre se dijo que nadie es profeta en su tierra. Qué cosa tan injusta... 

   Yo me niego, me niego a abandonar el país que me vio nacer y en el que me he formado como persona. Mi vocación es enseñar español y mi deseo más grande es poder hacerlo aquí, en mi tierra, en mi patria... 

martes, 28 de julio de 2015

FRASES HECHAS...

   El español es una lengua que se caracteriza por su multitud de refranes y frases hechas. Son una parte fundamental de nuestro idioma puesto que se usan de un modo bastante frecuente. Algunas son más conocidas mientras que otras tienen su origen en tiempos pasados y a lo largo que nuestro idioma ha evolucionado su uso ha disminuido.

   Es necesario concienciar a nuestros alumnos de la importancia que tienen. Un buen modo de hacerlo es explicar una cada día antes de empezar a impartir la clase. Seguramente ellos se sientan motivados y sean conscientes de que son un elemento fundamental en nuestro idioma.

   Estas son algunas de las más conocidas.

  1. Tirar la casa por la ventana.
  2. A la tercera va la vencida.
  3. Quien se fue a Sevilla perdió su silla.
  4. Poner la mano en el fuego.
  5. Las paredes oyen,
  6. A buenas horas, mangas verdes.
  7. En un santiamén.
  8. Morder el polvo.
  9. Estar en Babia.
  10. ¡Viva la Pepa!
  11. Pasar la noche en blanco.
  12. Tonto de capirote.
  13. Echarle a uno el muerto.
  14. No hay tu tía.
  15. Poner los puntos sobre las íes. 
  16. Ser más feo que Picio.
  17. ¡Vete a la porra!
  18. Dársela a uno con queso.
  19. ¡Apaga y vámonos!
  20. ¡Vérsele el plumero!
   En el siguiente enlace se explica el origen y significado de las anteriores  y de otras muy conocidas.  http://listas.20minutos.es/lista/frases-hechas-su-significado-y-como-se-crearon-339186/ 

   ¿Y tú cuál es la que más usas? 

martes, 21 de julio de 2015

ESAS PALABRAS...

   El español es una lengua que destaca por todas aquellas palabras que pueden jugarnos una mala pasada. A veces el problema son las palabras que pueden tener un doble significado como, por ejemplo, burro que se puede referir a una persona o al pobre animal que es más inteligente de lo que nos han hecho creer. 

   Otras veces el problema es que hay palabras que pueden tener más de un significado. Un claro ejemplo es banco: desde el mueble en el que los sentamos, pasando por el lugar en el que sacamos dinero hasta el conjunto de peces. Otra palabra con más de un sentido es cepillo, en primer lugar, puede ser un objeto para peinarnos, otro significado es esa cesta que se usa en la iglesia para recoger dinero pero también puede ser un sinónimo de escoba.

   Si préstamos atención a estas palabras, que tan solo son algunos ejemplos, nos daremos cuenta de lo difícil que puede ser aprender el español a veces. Por eso, debemos prestar una atención especial y una gran dedidación para que nuestros alumnos puedan aprender de la forma más satisfactoria. 

martes, 14 de julio de 2015

UN SAN FERMÍN MÁS QUE SE MARCHA...

   Un San Fermín más que de despedirá esta noche al ya mítico grito de "ay pobre de mí". El pasado 6 de julio daba comienzo una de las fiestas más conocidas nacional e internacionalmente. Llena de encierros, toros, música y gente con unas terribles ganas de pasarlo bien.

   Cada encierro se celebra a primera hora de la mañana y en el se dan cita aficionados que prefieren observar desde el otro lado de la barrera junto con otros dispuestos a que su adrenalina aumente corriendo al lado de los grandes y peligrosos toros que recorren las calles de Pamplona. Todo aquel que no disponga de la oportunidad de estar in situ, la televisión retransmite en directo cada encierro. Además, con la aparición de las nuevas tecnologías es posible volver a verlos.

   Si eres un amante de los toros, la música, la gente y sobre todo la fiesta no dudes en ir por lo menos una vez en tu vida a Pamplona, seguro que vivirás una experiencia inolvidable. 

martes, 7 de julio de 2015

SIELE

   Recientemente se ha creado un examen para certificar el nivel de español que tienen los estudiantes extranjeros apasionados por nuestra lengua. Ha recibido el nombre de SIELE y engloba a todas las diferentes vertientes del español, desde España hasta el otro lado del charco.

   Es una medida muy interesante puesto que junto con el DELE, certificado oficial que ofrece el Insitito Cervantes los estudiantes podrán contar con un título que valore de un modo internacional sus conocimientos de español.

   Nuestro idioma tiene millones de apasionados que crecen años tras año. Ya hay más de 550 millones de personas repartidas por el mundo fascinadas por nuestro maravilloso aunque a veces dificultoso idioma.

   Esperemos que año tras año el número de amantes del español aumente.

martes, 30 de junio de 2015

QUÉ BONITO ES ENSEÑAR...

   Esta semana he tenido la oportunidad de dar clases a un alumno de nivel C1. Reconozco que al principio me pareció un reto personal pero poco ha poco he intentado superar las dificultades. Me ha parecido una experiencia maravillosa ya que he aprendido de su cultura y forma de pensar y he podido compartir con él diversos aspectos de la historia y actualidad de España.

   Estos días me he dado cuenta de lo importante que es Internet para preparar una clase ya que podemos encontrar infinidad de interesantes recursos. También he reflexionado sobre lo interesante que es no tener a la gramática como referente en las clases.

   Cada día estoy más segura de que no hay un trabajo que pueda darme más satisfacciones que enseñar Español.

martes, 23 de junio de 2015

BIENVENIDO SEAS VERANO

   Ayer por fin recibimos el verano esa estación que viene cargada de calor y estudiantes ansiosos de aprender mejor nuestra lengua. Tradicionalmente en España hay diferentes celebraciones que dan la bienvenida a esta estación repleta de sol. Las más conocidas son las hogueras en la playa o juanillos. En ellas la gente se reúne en la playa con su círculo de amigos. Se hace una hoguera en la que se suelen quemar los malos recuerdos vividos a lo largo del año para así eliminarlos definitivamente de nuestra vida.

   Esta fiesta puede resultar curiosa para las personas extranjeras pero realmente es una manera muy agradable de abrirle las puertas a la estación que más horas solares tiene.

    Verano bienvenido seas. 

martes, 16 de junio de 2015

EXAGERACIONES

  La semana pasada hablábamos sobre los refranes, hoy nos vamos a centrar en las exageraciones que también son muy frecuentes en nuestra lengua. Se trata de dichos, hechos, acciones o cosas que sobrepasan los límites de la realidad. Se emplean en el idioma común pero son muy comunes en la literatura en la que la figura retórica por la que los rasgos se exageran recibe el nombre de hipérbole. Con ella se destacan características de algo bien disminuyendo o bien aumentando los atributos de lo que se habla. A veces se llega a extremos exagerados para hacer énfasis y que el lector pueda captar el mensaje con mayor claridad. Una de las hipérboles más famosas es la siguiente: "érase un hombre a una nariz pegado" escrita por Francisco de Quevedo destinada a Góngora su gran enemigo literario.

   Hay muchos otros ejemplos de exageración que se emplean e el idioma cotidiano, estos son algunos ejemplos:


  • "El sueldo que me pagan es una miseria, no me alcanza ni para comprar una hamburguesa."
  • "Juan es tan feo que cuando se vio en el espejo se desmayó."
   Ya que se emplean mucho y a veces no son fáciles de entender podríamos explicarles su sentido y significado a nuestro alumnos.

   ¡Hasta la semana que viene, pasad una buena semana! 




martes, 9 de junio de 2015

REFRANES

   Los refranes son un clásico de la lengua española. Está claro que forman una parte muy importante de nuestro idioma y se usan a diario. Sin embargo, ¿cómo podemos definir refrán? La Real Academia Española de la Lengua lo define del modo siguiente:

  • "Dicho agudo y sentencioso de uso común".
   Suele tratarse de frases cortas cuyo autor normalmente es anónimo. La mayoría son observaciones realizadas por el pueblo y tratan una gran variedad de temas, desde la meteorología hasta la existencia. Normalmente su estructura es pareada, recurren a la prosa y al verso y a figuras literarias.
Ya desde la época del gran Miguel de Cervantes se empleaban y él los define así en su obra maestra: 

  • "Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". 
   Aunque nosotros estemos acostumbrados a emplearlos con normalidad en nuestro idioma a veces son difíciles de comprender para las personas extranjeras. Por eso, sería bueno explicarlos en las clases y hacerles entender que son muy habituales y sería positivo que los emplearan para explicarse ya que dotarían de fluidez a su expresión oral.

   Algunos de los más frecuentes son:

  • "A quien madruga Dios le ayuda".
  • "Al mal tiempo, buena cara".
  • "A caballo regalado no lo mires el diente".
  • "Dios aprieta pero no ahoga". 
  • "Cada oveja con su pareja."
  • "Del amor al odio hay un solo paso". 
  • "Cualquier tiempo pasado fue mejor".
  • "El pasado siempre vuelve".
  • "En martes ni te cases ni te embarques". 
  • "Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo". 
   Me despido hasta la próxima semana con un refrán propio de este mes de junio: "Lo que en junio se moja en junio se seca." 

martes, 2 de junio de 2015

INSULTOS ESPAÑOLES

   El idioma español destaca por su complejidad y también por su infinidad de formas para expresar un mismo concepto. Es el caso de los insultos, en nuestra lengua existen más de 150 palabras para denominar a alguien tonto. En cada comunidad autónoma predominan algunos como en el caso de Andalucía en la que uno frecuente es "tontopollas". En Cádiz es muy característico "carajote" que equivaldría al "gilipollas" del resto de España.

   María Irazusta, reconocida escritora, ha publicado recientemente el libro denominado Eso lo será tu madre. La biblia del insulto. En la editorial Espasa en la que explica los diferentes insultos con todos sus matices y modalidades. La palabra cabrón se puede emplear con admiración pero también con desprecio. 

   Los insultos son una parte fundamental de nuestro léxico y también una de las partes más atractivas para los extranjeros que estudian español.

   La información está basada en el siguiente artículo http://www.ideal.es/sociedad/201506/01/los-dos-insultos-mas-utilizados-en-andalucia-20150531173024.html en el que podréis leer con más detenimiento sobre los insultos españoles.

   ¿Y vosotros qué insulto usáis más? 





martes, 26 de mayo de 2015

EXTRANJERISMOS

   Sin duda el español es una lengua fascinante. Muchas veces me parece maravilloso analizar cada una de las palabras que nuestro extenso vocabulario con orígenes principalmente latinos esconde. Sin embargo, muchos de nuestros hablantes intentan buscar innovar nuestro idioma incluyendo palabras extranjeras. A veces es necesario ya que en nuestro léxico no existen pero la mayor de la veces es totalmente innecesario. No debemos emplear palabras si ya existen en nuestra lengua porque le restamos su maravillosa y única esencia.

   Muchas de las palabras que han quedado abandonadas a un segundo plano son las siguientes:
  • Entrenador que ha quedado relegada por míster.
  • Aparcamiento por parking.
  • Pantalón corto por shorts
  • Pantalones vaqueros por jeans.
  • Saque de esquina por corner
  • Fuera de juego por outside
      Estos son algunos de los ejemplos de palabras españolas que han sido olvidadas por sus hermanas extranjeras. 

   Debemos cuidar al idioma como un tesoro muy valioso y sobre todo las palabras que le dan esencia y lo convierten en único. 

martes, 19 de mayo de 2015

LOS ERRORES MÁS FRECUENTES DEL ESPAÑOL

   Aprender español es complicado para los extranjeros pero son muchos los españoles que todavía encuentran serias dificultades al hablar o escribir nuestro idioma. Os dejo un artículo en el que se enumeran algunos de los errores más frecuentes cometidos por hablantes nativos. Tened cuidado y no cometáis los mismos. 


   ¡Pasad una buena semana!

martes, 12 de mayo de 2015

EL HABLA DE CÁDIZ

   Frecuentemente se ha dicho que entender a la gente de Cádiz es complejo debido a su peculiar acento y sus únicas palabras. Sin embargo, gracias a Pedro Manuel Payán Sotomayor jamás tendremos ningún problema. Es gaditano, Doctor en Filología Románica y Profesor Titular de Filología Románica de la Universidad de Cádiz. La primera edición del libro denominado El Habla de Cádiz se remonta al mes de julio del año 1983. Este manual es ninguna duda una herramienta poderosa y de gran utilidad tanto para extranjeros como para españoles.

   Está organizado en orden alfabético y recoge las palabras autóctonas empleadas por los gaditanos. Explica su origen, significado y además facilita un ejemplo de cada una de ellas. 
Estas son algunas de las palabras recogidas en el libro:
  • Babucha: "Alpargata, persona vulgar."
  • Carajazo: "Golpe que se da uno al caer."
  • Carajote: "Tonto, el que se pasa de bueno." 
  • Jartible: "Persona pesada, tan insistente que llega a ser molesta."
  • Juan-Cojones (sg): "Persona perezosa, desganada y lenta." 
  • Libreto: "Cuadernillo que contiene las letras de las agrupaciones carnavalescas."
   En el libro se recogen muchas más palabras que resultan muy interesantes y son las encargadas de darle al gaditano esa esencia tan peculiar que tiene.

   ¡No lo dudéis es un libro que no puede faltar en vuestras estanterías! 

martes, 28 de abril de 2015

BENDITA LECTURA

   La semana pasada se celebró el día del libro, sin lugar a duda, uno de los más especiales para mí. Leer es viajar a otro mundo más maravilloso, es evadirse a un paraíso único, es conocer a personas y personajes fascinantes, es aprender sin esfuerzo, sin lugar a dudas es impresionante. Gracias a las páginas que he recorrido en los libros he soñado despierta, me gusta leer siempre que puedo, poco importa que sean los libros sean considerados buenos o malos si para mí tienen duende no hay hechizo más mágico que los que ejercen sobre mí.

   Aprovechando que este día es mágico se celebró como año tras años la entrega del premio Cervantes que este año ha recibido el escritor Juan Goytosolo, considerado el narrador más importante de la generación de medio siglo, su obra abarca novelas, libros de cuentos y de viajes, ensayos y poesía. Si queréis podéis ver su discurso íntegro en el siguiente enlace: http://www.rtve.es/alacarta/videos/premio-cervantes/discurso-integro-juan-goytisolo-premio-cervantes-2014/3103044/ 

   Volvemos al protagonista indiscutible del 23 de abril, el libro. La celebración de este día tiene su origen varios años atrás, ya que el maestro de la literatura española, Miguel de Cervantes, era enterrado. El padre de nuestro maravilloso Don Quijote de la Mancha aventurero de una imaginación incalculable. Ha marcado a muchísimas generaciones españolas o extranjeras gracias a su esencia peculiar y única. En sus páginas se pueden disfrutar de maravillosas historias. Ha sido inspiración de series, películas, novelas o teatros pero no hay mejor adaptación que las de nuestra mente.



martes, 21 de abril de 2015

¡VIVA LA FERIA!

   Ayer por la noche comenzó la Feria de Abril, con el famoso "Alumbrao" a las doce de la noche. Sevilla se coloreó de un color todavía más especial y toda su gente comenzó una semana mágica en el Real. Esta fiesta sin duda es una de las más conocidas a nivel nacional e internacional, Sevilla recibe a miles de visitantes que llenan cada una de sus maravillosas calles y casetas. ¿Pero qué sabemos realmente sobre ella?

   Sus orígenes se remontan al 25 de abril del año 1846 cuando unos empresarios redactaron una propuesta en la que pidieron que se autorizara la celebración de una feria los días 19,20 y 21 de abril. El permiso fue concedido por el alcalde de Sevilla.  Un año después, el 5 de marzo de 1847, la reina Isabel II concedió a Sevilla el privilegio de la feria que se celebró un mes más tarde de los tres días solicitados. El Cabildo Municipal se dio cuenta de que la feria era una buena idea ya que atraía a muchos ganaderos y agricultores. Se inauguró el 18 de abril de 1847 en el Prado de San Sebastián.
A medida que los años pasaban la feria fue adquiriendo gran importancia y número de visitantes por lo que debió trasladarse de sitio. A partir de la década de 1920 la feria comenzó a parecerse a la actual: una ciudad artificial que se desarrolla unos días. En ella se instalan casetas para los visitantes y los autóctonos. Tras 1973 la feria se trasladó al barrio de los Remedios, donde se encuentra actualmente,  y el recinto se denominó "Real de la Feria".
La primera portada de gran envergadura data del año 1949. Cada año la portada se dedica a algún acontecimiento relevante, monumento o edificio de la ciudad y puede alcanzar hasta unos 50 metros. 
La feria comienza la noche del lunes en la que se iluminan las calles y las portadas del Real. Se conoce como noche del "pescaíto". El final de la feria llega la noche del domingo con el apagado de las bombillas y un castillo de fuegos artificiales a las 24:00. 

   Cada año la feria se viste de color y sabores típicos, además de rebujitos, pescaíto, sevillanas y trajes de flamenca los sevillanos y visitantes se pueden deleitar con las corridas de toros que se celebran el Plaza de la Maestranza. 

   No es extraño que la maravillosa Feria de Abril sea tan conocida a nivel nacional e internacional.
¿Te gustaría perderte en ella?







martes, 14 de abril de 2015

POR Y PARA

   Una de las mayores dificultades a la hora de aprender y comprender el español es la diferencia entre por y para. Los hablantes italianos, por ejemplo, siempre encuentran grandes problemas y no saben cuándo es correcta cada preposición.

   Os dejo un vídeo en el que se explica la diferencia y aparecen algunos ejemplos. La mejor forma de aprender un idioma es practicarlo y por encima de todo hablar, no lo olvidéis. 




martes, 7 de abril de 2015

SEMANA SANTA

   Durante los pasados días se ha celebrado en España una de las fiesta más importantes, la Semana Santa, de una gran importancia religiosa. En ella se conmemora la Pasión, Muere y Resurrección de Jesucristo. Comienza el Domingo de Ramos y finaliza una semana después con el llamado Domingo de Resurrección aunque en algunas ciudades empieza antes en el denominado Viernes de Dolores. La Semana Santa va precedida por la Cuaresma que termina en la Semana de Pasión en la que se celebra la eucaristía en el Jueves Santo, la Crucifixión se conmemora el Viernes Santo y la Resurrección en la Vigilia Pascual que tiene lugar la noche que trascurre del Sábado Santo al Domingo de Resurrección. La fecha de celebración varía se celebra entre marzo o abril, depende del calendario lunar. Estos días hay varias muestras de religiosidad entre las que destacan las procesiones y las representaciones de la Pasión. 

   La comida típica son las torrijas unos dulces elaborados especialmente para estas fechas. Además, cada ciudad española posee sus propias costumbres que suelen tener su origen en fechas bastante antiguas. 

   Andalucía es una de las regiones en las que se vive de una forma más especial y se espera fervientemente, Cada uno de sus rincones se engalanan para recibir a sus pasos procesionales que son portados por cargadores, que los sostienen en el hombro, por ejemplo en Cádiz o costaleros que los llevan en el cuello como sucede en Sevilla. Es un lujo poder disfrutar de esas obras de arte desde cerca y sentir el aroma de incienso. 

   Os dejo un gran ejemplo de la Semana Santa gaditana, el Nazareno, una de las procesiones más importantes de la ciudad ya que  los gaditanos le guardan un gran cariño.




   De Andalucía viajamos a Castilla-La Mancha y más en concreto a Cifuentes, en este pequeño y hermoso pueblo hay una curiosa tradición que también se realiza en otras localidades manchegas. Se llama Judas, en ella un muñeco de paja se llena de petardos y buscapiés. Se cuelga en la plaza mayor del pueblo y es incendiado el Domingo de Resurrección. 




   Finalizamos nuestro recurrido por algunas de las regiones españolas en Castilla y León. En sus ciudades también hay pasos procesionales que caracterizan por su sobriedad. Os dejo un ejemplo de un vídeo en el que se puede ver cómo es la Semana Santa de Zamora. 



   Espero que hayáis disfrutado y algún día podáis vivir en directo una de las tradiciones más fascinantes de la cultura española. 

martes, 31 de marzo de 2015

LA FUNDÉU NOS AYUDA A APRENDER


   Una vez más la Fundéu nos sirve de gran ayuda para saber si el español que estamos empleando es correcto o no. Tiene varios vídeos en Youtube en los que nos explica diversas dificultades que pueden surgir cuando un alumno está aprendiendo español.

   En este vídeo se explica la diferencia entre sino y si no y cuándo deben de emplearse. 



  
    En el siguiente vídeo se explica en qué ocasiones hay que acentuar aún/aun.  




    En este vídeo se explica el motivo por el que es incorrecto decir "habían muchas personas." 




   En el siguiente vídeo se explica la diferencia existente entre estar al norte de un lugar y estar en el norte. 



   Finalmente he seleccionado un vídeo en el que se explica el motivo por el que no se pueden poner puntos detrás de los signos de interrogación y exclamación. 



   
   La Fundéu dispone de un gran número de vídeos similares a estos en los que de un modo breve se explican algunas dificultades que crea el idioma español cuando se está aprendiendo. 

   Espero que os resulten de gran ayuda. 

martes, 24 de marzo de 2015

FALLAS

   La semana pasada se celebraron unas de las fiestas más importantes de España, las Fallas. Son originarias de la Comunidad Valenciana y más especialmente de la capital de esta, Valencia. Cada año atraen a miles de turistas españoles y extranjeros que están deseosos de poder disfrutar de ellas. Sin embargo, este 2015 el mal tiempo ha hecho su aparición y ha teñido algunos de estos días tan especiales de gris.

   Se dedican a San José, cuyo santo es el 19 marzo, el día que se realiza la "cremá" es el acto en el que se queman las fallas que son los monumentos de cartón o piedra en los que se hacen crítica a algunos de los temas de actualidad ocurridos durante el año. Las fallas son colocadas el día 15 de marzo y todas las personas pueden disfrutar de ellas antes de que el fuego las consuma. Antes de la "cremá" hay un castillo de fuegos artificiales que enciende la fallera mayor de la comisión.

   Son unas fiestas que llenan a la Comunidad Valenciana de luz y color. Si queréis saber más sobre las fallas podéis visitar la siguiente página http://www.fallas.com/ . 

   Yo nunca he ido ¿y a ti te gustaría visitar las Fallas?

martes, 17 de marzo de 2015

PRIMER ANIVERSARIO

   Hace ya un año que empecé este blog como parte de un proyecto universitario y poco a poco se ha ido convirtiendo en parte de mí. Jamás imaginé que fuera a seguir vivo durante tiempo y espero que este sea el primer aniversario de muchos.

   Comenzó para intentar acercar el español tanto a nativos como a extranjeros y poco a poco se fue haciendo partícipe de mis problemas, inquietudes o complicaciones. Cuando nació yo era estudiante de un Máster y actualmente estoy en una fase de mi vida en la que no tengo un futuro muy claro. Solo sé que mi firme deseo es que este blog siga formando parte de mí y cada día tenga más lectores. Espero que dentro de poco por fin pueda volver a trabajar para intentar transmitir todos mis conocimientos de español a personas deseosas de aprenderlo.

   Como regalo por este primer año os dejo una pequeña guía del español que resulta especialmente interesante para que los españoles reflexionemos sobre nuestra lengua y para que a los extranjeros les resulte un poco más fácil aprenderla. http://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-entender-el-raro-espanol-de-los-espanoles/

   Por muchos más años "Rocíando con ELE". 

martes, 10 de marzo de 2015

DON DE LENGUAS

   España es un país en el que además del español se hablan varias lenguas, las más conocidas son el euskera, catalán o gallego; sin embargo, existen multitud de dialectos de los que probablemente no entenderíamos ni una sola palabra. Algunos de ellos son chistabino, astuariano o romanó. 

   En el valle de Arán se habla aranés, en cada uno de sus valles hay un dialecto diferente. El aranés es lengua cooficial en esta zona y en toda Cataluña. Los niños lo estudian en el colegio y con 12 años pueden hablar cinco lenguas, entre ellas el aranés, el catalán, el español, el francés o el inglés. 

   Otro de los dialectos españoles es el caló, hablado por los gitanos, proviene de la mezcla entre el español y el romanó. Algunas de las palabras que usamos con cotidianidad son del caló, por ejemplo: chachi, cómo mola o chaval. 

   En el noroeste de Cáceres el dialecto que se habla es el extremeño, tierra de bandoleros, es la primera película rodada en extremeño. En el valle del Jarama hay tres pueblos en los que se habla fala, sin embargo, hay palabras características de cada uno de ellos.

   Curioso es el caso de La Gomera en el que el silbo es la forma genuina de comunicarse. A través de silbidos existe un complicado idioma con el que sus habitantes se comprenden perfectamente.

   Son muchos los dialectos que se practican en España, estos son algunos ejemplos. Os dejo el enlace del reportaje del programa Comando Actualidad titulado "don de lenguas" en el que se explica cada uno de ellos y se realizan diversas entrevistas a sus hablantes. Es de gran interés para conocer con mayor profundidad nuestra cultura y nuestra multitud de dialectos. 

martes, 3 de marzo de 2015

¡GRACIAS MILÁN!

   Hace unas semanas tuve la gran oportunidad de viajar a Milán, estuve con unos alumnos míos italianos que me acogieron con mucha hospitalidad y me enseñaron su ciudad a la perfección. Gracias a ellos pude conocer de una forma más cercana las costumbres italianas, las comidas, las rutinas y multitud de cosas que ignoraba. 

   Milán es una ciudad muy bonita que destaca por su pasión por la moda. Me gusta muchísmo Italia no puedo evitar sentir una gran afinidad por sus personas, por sus costumbres y por el parecido con los españoles. Siento que viajar es una de las mejores formas de invertir el tiempo y el dinero. Viajando abrimos nuestra mente, conocemos de cerca otras ciudades, países y culturas. Si pudiera siempre estaría viajando, gracias a mi trabajo de profesora de español espero poder ir a miles de lugares. 

   Gracias a mis alumnos italianos por hacerme vivir unos días inolvidables y ser ellos los que ahora me han enseñado infinidad de cosas. 

martes, 24 de febrero de 2015

FELICIDADES FUNDÉU


    La fundación del español urgente, la Fundéu, celebra su décimo cumpleaños. Es una institución que se creó en el año 2005 con el objetivo de resolver muchas dudas relacionadas con nuestro idioma. Dispone de una página web en la que podemos leer los artículos diarios que se publican y también de una aplicación para los dispositivos móviles. 

   Resulta muy interesante porque podemos leer las diferentes sugerencias o dudas relacionadas con nuestra lengua y puede ser de gran utilidad tanto para españoles como para extranjeros. Saber no ocupa lugar y gracias a esta maravillosa fundación podemos aprender infinidad de contenidos sobre nuestro idioma. 

   La dirección web es la siguiente http://www.fundeu.es/ está muy bien organizada en diferentes secciones como recomendaciones, consultas, noticias o recursos entre otros. Es una herramienta que puede servir de gran ayuda en nuestro uso cotidiano del idioma. 

   No lo dudéis visitada a esta fundación. 

martes, 17 de febrero de 2015

¡CARNAVAL TE QUIERO!

   Época de carnaval, tiempo para disfrutar, para disfrazarse, para cambiar de identidad, para evadirse. España es famosa por sus fiestas y una de las más importantes es sin ninguna duda, el carnaval. Cientos de municipios se visten de gala para celebrar esta maravillosa festividad pero las que más destacan son Canarias y Cádiz. Esto tiene una explicación histórica, en la época de Franco se prohibieron todas estas celebraciones pero en estos lugares se siguieron celebrando. 

   Los más conocidos de los carnavales canarios son los que se celebran en Las Palmas de Gran Canaria y en Santa Cruz de Tenerife. Destacan por su colorido, sus impresionantes vestuarios, la elección de la reina y del drag queen. Además, actúan comparsas, murgas y diversas batucadas que llenan a esta fiesta de ritmo.

   Cádiz destaca por sus genuinos carnavales únicos en todo el mundo y declarados de interés turístico internacional. Es una fiesta que conozco muy bien ya que desde pequeña he seguido pese a la distancia y además el año pasado tuve la posibilidad de vivirla desde dentro. Actué en un coro de mujeres que este año ha sido el primero femenino en llegar a unas semifinales. Gracias a él pude disfrutar de esta maravillosa fiesta y conocer a personas únicas.

   Antes de los carnavales callejeros se celebra un concurso en el Gran Teatro Falla. Dura aproximadamente un mes y en él participan diferentes agrupaciones: chirigotas, las más conocidas a nivel nacional pero no las únicas, comparsas, cuartetos y coros. Cada uno destaca por una cosa y el que ama a esta fiesta sigue el concurso de principio a fin. La final se celebra el viernes de carnaval que este año ha sido el día 13 de febrero. El sábado se celebra el pregón que suele realizar una persona relacionada con la ciudad o la fiesta. 

   El carnaval gaditano se vive en la calle y dura diez días, de jueves a domingo. Escuchar las agrupaciones que concursan y las callejeras que no se ciñen a unas normas por los rincones y esquinas es una experiencia inolvidable. Sin embargo, los carnavales son una fiesta que se debe entender y respetar. La esencia de esta festividad reside en sus letras, su crítica inteligente, su sentido del humor, hacer de lo mínimo un disfraz, escuchar con atención, buscar con cuidado a sus agrupaciones y el respeto a una fiesta única en el mundo. 

   Para mí los carnavales gaditanos son una de las mejores cosas que existen, me parecen maravillosos y únicos y creo que pocas cosas en el mundo se parecen a ellos. 

   ¡Carnaval te quiero! 

martes, 10 de febrero de 2015

Páginas de ELE en redes sociales

   Las redes sociales forman parte de nuestra vida diaria, hay personas que son contrarios a su uso, sin embargo, si sabemos cómo utilizarlas pueden ser de gran ayuda.

  Un conocido caso es la búsqueda de empleo, gracias a ellas podemos darnos a conocer a empresas o buscar ofertas de trabajo relacionadas con nuestro ámbito. En el mundo del español como lengua extranjera existen multitud de páginas de Facebook o varias cuentas de Twitter en las  que se nos informan acerca de las demandas o necesidades laborales. También podemos encontrar experiencias personales de otros profesionales o consejos para resolver problemas en nuestras clases. Algunas de las que a mí me resultan más útiles son Educa Spain y Profesores de ELE, ambas páginas de Facebook. Las dos están actualizadas y publican cualquier información interesante relacionada con el mundo del español como lengua extranjera, ofertas de empleo, noticias, artículos, ideas para nuestras clases... 

   Muchas academias también disponen de sus propias páginas y se dan a conocer a sus estudiantes o personas que deseen trabajar en ellas. Puede resultar una herramienta de gran utilidad y un medio de acercarse a las personas jóvenes que tan presentes tienen las redes sociales en su vida diaria. 

   Ya sabemos que las redes sociales pueden ser de gran utilidad siempre que sepamos usarlas debidamente. 

martes, 3 de febrero de 2015

LEER QUÉ MARAVILLOSO PLACER...

   Leer es un gran placer, sin duda, es un lujo poder perdernos en cada una de las maravillosas historias que narran esas armas tan poderosas llamadas libros. Pero además de imaginar un mundo fantástico gracias a algunos libros podemos aprender cosas que desconocíamos. 

   Hace poco he tenido el privilegio de que me regalaran dos obras muy especiales, las 500 dudas más frecuentes del español, del Instituto Cervantes. Es fundamental para resolver algunos de los problemas más típicos que tenemos sobre nuestra lengua. Es recomendable para cualquier persona que tenga como deseo mejorar su forma de expresarse y evitar cometer errores. 

   El otro maravilloso libro se titula las 101 cagadas del español: reaprende nuestro idioma, de María Irazusta. Su nombre llama especialmente la atención, es una obra que resulta muy interesantes por todas las curiosidades que cuenta sobre nuestra lengua y que en algunas ocasiones resultan muy útiles. 

   Ya sabéis si os gusta leer y queréis mejorar el español no dudéis en comprar estas dos maravillosas obras. 

martes, 27 de enero de 2015

EL BUEN USO DEL ESPAÑOL

   Recientemente la Real Academia Española junto con Espasa han publicado un libro titulado El buen uso del español en el que se resuelven algunas dudas frecuentes que cometemos los hablantes. 
También se recomienda no usar extranjerismos si hay palabras equivalentes en nuestra lengua. Además, es necesario que no nos dejemos influir por las tecnologías y cuidar nuestras faltas de ortografía.
   Os dejo el enlace por si le queréis echar un vistazo y recordad sed cuidadosos con la lengua: 

martes, 20 de enero de 2015

PALABRAS DESCONOCIDAS

   Uno de los medios de comunicación en el que más cosas interesantes podemos aprender es la radio que ofrece contenidos diferentes a los de la televisión. Radio Nacional es una de mis preferidas y en muchas ocasiones nos invita a reflexionar sobre la lengua española. Hace dos jueves se propuso a los oyentes que contaran cuáles eran los objetos o acciones que no conocían. Por ejemplo, todos conocemos la ñ pero ignoramos que símbolo se llama "vírgula". Sin embargo, al final la participación se fue desviando hacia aquellas palabras que se usaban con poca frecuencia y que eran frecuentes en su zona.
   Algunas palabras que explicaron los oyentes fueron "borricate" típica en Cádiz que es sinónimo de coger al caballito, otra fueron carámbanos que la RAE define de la siguiente forma:
Pedazo de hielo más o menos largo y puntiagudo.                                                                    
   Fueron varios los oyentes que participaron y nos dieron a conocer varias palabras muy interesantes. Podéis escuchar el programa en el siguiente enlace, en concreto en la quinta hora de programa.
   ¿Y tú empleas alguna de estas palabras?

martes, 13 de enero de 2015

MARTES Y 13

   Hoy es martes y 13, un día que en España se asocia con la mala suerte. Se suelen aplicar dichos populares a este día, por ejemplo, "en martes ni te cases ni te embarques". Mucha gente supersticiosa tiene miedo a realizar cosas importantes o tomar decisiones de relevancia en este día. El número 13 siempre se ha relacionado con la mala suerte no solo en España, también en otros países, en Inglaterra, por ejemplo, el día considerado negro es el viernes y 13. 

   Os dejo un artículo en el que se explica el origen histórico de este día y los dichos asociados con él.

martes, 6 de enero de 2015

TRADICIONES DE LA NAVIDAD

   Hoy es el día de Reyes, típico de España, es alegre puesto que quien puede recibe regalos pero triste porque pone fin a las fiestas navideñas. Es típico comer roscón, un dulce que se elabora especialmente para este día y del que proviene la palabra "tontolaba". Tiene su origen en la persona que encontraba el haba en el roscón que era la que lo debía pagar al próximo año, se la llamaba "tonto del haba". Con el paso del tiempo se fue contrayendo hasta evolucionar así.
 
   El roscón es una de las múltiples tradiciones típicas de las fechas navideñas aunque existen muchísimas más como tomarse las uvas, pedir el aguinaldo o ir a la misa del gallo. En el siguiente enlace aparecen algunas de las más conocidas y cuál es su origen.
 
 
¿Cuál es tu costumbre navideña preferida y por qué?