BIENVENIDO FELIPE VI

   El pasado jueves día 19 se produjo un nuevo día histórico, la proclamación de Felipe VI. En este mes de junio hemos tenido el privilegio de vivir fechas importantes que quedarán grabadas para siempre en la memoria de nuestro país.

LA CULTURA, LA GRAN OLVIDADA

   Aprender un lenguaje no es tan solo conocer su fonética y su gramática a la perfección. La cultura es la gran olvidada. Se define por la Real Academia Española del siguiente modo:

1. Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc.

 

   En mi opinión es básica y fundamental para poder integrarnos al máximo en un país diferente al nuestro o para poder entender a personas con una nacionalidad distinta. A veces, se pueden producir importantes conflictos en la comunicación por el desconocimiento de esta.

  

   Emplear el verbo "coger" puede resultar ofensivo a personas latinoamericanas aunque para los españoles posea un significado completamente diferente.

Bien es sabido que las personas de religión musulmana no tienen permitido comer cerdo. Sin embargo, muchas veces se les invita a comer jamón con gran insistencia y ellos tienen que negarse. 

En países como Vietnam, China o Japón hay una visión diferente sobre la constitución de las personas y a excepción de las esqueléticas cualquiera está obesa. Recuerdo una clase con alumnos vietnamitas en la que se pidió que describieran a alguna persona allí presente. De mí dijeron que estaba "gorda", si no conociera su cultura yo  podría haberlo considerado un insulto.  

   La española es una cultura muy insistente, que tiene por costumbre guardar poca distancia con las personas, muy familiar, cercana, que habla demasiado fuerte... Es necesario que los extranjeros lo tengan en cuenta ya que les facilitará la convivencia con nosotros.

12+1 ¡QUÉ NÚMERO TAN FEO EL 13!

   Esta es mi entrada 12+1, o lo que es lo mismo la trece. Debo reconocer que tengo un poco de manía a este número quizá porque a veces soy un poco supersticiosa. Sin embargo, me alegra saber que no soy la única persona que sufre un rechazo irracional hacia este número tan desdichado. En España hay multitud de supersticiones, una de las más comunes el temer al número 13.

 

   La "triscaidecafobia" palabra que proviene del griego τρεισκαιδέκα, treiskaideka, "tres"; καὶ, kai, «y»; δέκα, deka, "diez"; junto con φοβία, fobía, de φόβος, fobos, es el miedo irracional al número 13.

En España esta temida cifra se evita en multitud de ocasiones, estos son algunos ejemplos:

• Los aviones de la compañía Iberia no tienen en sus filas este número la fila posterior a la 12 es la 14.
• En España ninguna tiene el Documento Nacional de Identidad con este número. El dictador Francisco Franco se reservó para sí el número 1 y el resto de documentos para su familia. La Familia Real tiene reservados los números de dos dígitos, el todavía rey Juan Carlos I posee el 10, la aún reina Sofía el 11 y su hija mayor, la infanta Elena, el 13. A Cristina, la segunda hija le habría correspondido el 13 pero este número se quedó sin dueño y le asignaron el 14.
• El Metro de Madrid actualmente tiene 12 líneas, la próxima en ser puesta en servicio tendrá el número 14, evitando así el 13.

Sin embargo, en España existen muchas otras supersticiones, estas son las diez más frecuentes:

• El color amarillo.
• Pasar por debajo de una escalera.
• Romper un espejo.
• Miedo a los gatos negros.
• Tocar madera.
• Mal de ojo.
• Abrir un paraguas dentro de una habitación.
• Tirar la sal.
• Martes y 13.
• Tijeras abiertas.

En la siguiente dirección podéis encontrar la explicación a los orígenes de estas supersticiones:  http://www.durango.net.mx/homeInterno2.asp?seccion=articulosDetalle.asp&id=42 

 

   ¿Y tú eres supersticioso?

 

 

 

 

 

 

 

ESCRIBIENDO UNA NUEVA PÁGINA EN LA HISTORIA...

   Ayer, lunes 2 de junio se escribió una nueva página en la historia de España. El rey Juan Carlos I abdicó en favor de su hijo, el futuro monarca Felipe VI.

  

   Con este nuevo periodo histórico surgen muchas dudas, históricas y también sobre qué es correcto o no decir. El verbo más usado estos días ha sido "abdicar" al que la Real Academia Española de la Lengua ( http://www.rae.es/ ) define del siguiente modo:

   1. tr. Dicho de un rey o de un príncipe: Ceder su soberanía o renunciar a ella. U. t. en sent. fig.

   2. tr. Renunciar a derechos, ventajas, opiniones, etc., o cederlos.

   3. tr. desus. Privar a alguien de un estado favorable, de un derecho, facultad o poder.

   La Fundéu ( http://www.fundeu.es/ ) ha escrito dos artículos especiales con recomendaciones muy útiles:
  
   -Abdicar: si es transitivo no necesita preposición. Si es intransitivo está acompañado por un     complemento introducido por la preposición de.
   -Los títulos rey, reina, príncipe o princesa y los tratamientos don, doña, señor, señora... se escriben en minúscula.
   -No es apropiado usar el plural monarcas para hacer referencia a la pareja formada por el monarca y su consorte, lo más adecuado es hablar de los reyes españoles.
   -El sustantivo trono se escribe con minúsculas ya que es un nombre común, pero Corona si se emplea con valor institucional debe escribirse con mayúscula.
   -La palaba exrey está gramaticalmente bien formada, con independencia de que su uso sea o no adecuado desde el punto de vista institucional. El prefijo se escribe pegado a la palabra, a diferencia de la palabra ex jefe de Estado en el que el prefijo se escribe separado puesto que afecta a varias palabras que tiene un significado unitario.
   -La Moncloa y la Zarzuela, sedes de la Presidencia del Gobierno español y de la residencia de los reyes de España, se escriben con artículo.

   Debemos hablar con conocimiento de causa y también de la lengua, si no sabemos lo es mejor que guardemos silencio.