Sin duda el español es una lengua fascinante. Muchas veces me parece maravilloso analizar cada una de las palabras que nuestro extenso vocabulario con orígenes principalmente latinos esconde. Sin embargo, muchos de nuestros hablantes intentan buscar innovar nuestro idioma incluyendo palabras extranjeras. A veces es necesario ya que en nuestro léxico no existen pero la mayor de la veces es totalmente innecesario. No debemos emplear palabras si ya existen en nuestra lengua porque le restamos su maravillosa y única esencia.
Muchas de las palabras que han quedado abandonadas a un segundo plano son las siguientes:
- Entrenador que ha quedado relegada por míster.
- Aparcamiento por parking.
- Pantalón corto por shorts.
- Pantalones vaqueros por jeans.
- Saque de esquina por corner.
- Fuera de juego por outside.
Estos son algunos de los ejemplos de palabras españolas que han sido olvidadas por sus hermanas extranjeras.
Debemos cuidar al idioma como un tesoro muy valioso y sobre todo las palabras que le dan esencia y lo convierten en único.
